Norbert Zänker & Kollegen
Dolmetscher und Übersetzer, Lietzenburger Str. 102, 10707 Berlin, Tel 030 8843020, Fax 030 88430260, post@zaenker.de    
 

Prestations autour du thème de la conférence

En plus de l’interprétariat, nous proposons de nombreuses autres prestations qui sont souvent très demandées dans le cadre de rencontres ou de manifestations internationales. Nous établissons des traductions de conférences, des protocoles et des documentations en langues étrangères ou constituons des bases de données terminologiques.

Traductions

Nous effectuons des traductions dans toutes les langues qu’il s’agissent de langues courantes européennes ou du monde entier. Celles-ci peuvent être des textes spécialisés, mais aussi des textes généraux, des lettres commerciales, des certificats ou des brevets. Sur demande, nous établissons des traductions certifiées conformes.

Nos domaines de spécialités sont le droit et l’économie, mais nous traduisons également des textes dans d’autres domaines.

Nous nous ferons un plaisir de vous envoyer une offre sur présentation de votre texte.

Rédaction et mise en page

Nous faisons également des travaux de relecture de textes, de la mise en page et des travaux rédactionnels.

Travaux de terminologie

Un domaine proche de l’interprétation et de la traduction est le travail de terminologie. Lors de la préparation aux interventions des interprètes ou lors de projets de traductions importants, nous élaborons des listes de terminologie pour notre propre compte.

Pourquoi donc pas pour vous ?