Konferenzbegleitende Leistungen

Über das Dolmetschen hinaus bieten wir zahlreiche weitere Leistungen an, die im Rahmen internationaler Zusammenkünfte und Veranstaltungen häufig gefragt sind. Wir fertigen Konferenzübersetzungen an, erstellen fremdsprachige Protokolle und Dokumentationen oder legen Terminologiedatenbanken an.

Übersetzungen

In allen Weltsprachen und den gängigen europäischen Sprachen fertigen wir für Sie Übersetzungen an. Das können Fachtexte sein, aber auch Texte allgemeiner Art, Geschäftsbriefe, Urkunden oder Zeugnisse. Wir versehen von uns gefertigte Übersetzungen auf Wunsch mit der Bescheinigung der Richtigkeit und Vollständigkeit (beglaubigte Übersetzung).

Unser fachlicher Schwerpunkt liegt auf Recht und Wirtschaft, wir übersetzen aber auch Texte anderer Fachgebiete für Sie.

Bei Vorlage des Textes unterbreiten wir Ihnen gern ein Angebot.

Redaktion und Layout

Wir übernehmen für Sie auch das Korrekturlesen vorhandener Texte sowie Layoutarbeiten und redaktionelle Aufgaben.

Terminologiearbeit

Ein dem Dolmetschen und Übersetzen verwandtes Gebiet ist die Terminologiearbeit. Bei der Vorbereitung auf Dolmetscheinsätze und bei größeren Übersetzungsprojekten erstellen wir Terminologielisten für den internen Gebrauch. Warum nicht auch für Sie?