Übersetzungen von Zänker & Kollegen in Berlin

Norbert Zänker & Kollegen sind seit 30 Jahren erfolgreich als Dolmetscher und Übersetzer tätig.

Wir übersetzen für Sie Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Russisch. Bei anderen Sprachen greifen wir auf qualifizierte freie Mitarbeiter zurück, die wir je nach Projekt und Fachgebiet einzeln hinzuziehen.

Wir haben Kollegen mit einigen Jahrzehnten anspruchsvoller sprachlicher Arbeit in wichtigen internationalen Organisationen oder deutschen Betrieben und Behörden. Wir haben aber eben auch - aus Großbritannien und den USA - die jungen Talente, die den hippen Sprachgebrauch von HighTech und Jugendkultur drauf haben.

Nicht jeder Übersetzer ist für alles gut. Ausschlaggebend sind die Fachkenntnisse, denn die sprachlichen Fähigkeiten und Fertigkeiten sind Voraussetzung. Unsere Übersetzer verstehen die Bilanzen und Geschäftsberichte, die sie übersetzen. Bei juristischen Texten, die wir in großem Umfang für Gerichte, Rechtsanwälte, Notare, Staatsanwaltschaften und Bundesbehörden übersetzen, setzen wir ausschließlich für die betreffenden Sprache beeidigte Dolmetscher bzw. Übersetzer ein, die zudem nach dem Verpflichtungsgesetz förmlich zur Geheimhaltung verpflichtet worden sind.