Dolmetscher und Übersetzer - Berlin - Norbert Zänker & Kollegen: Preise - Übersetzungen
Norbert Zänker & Kollegen
Dolmetscher und Übersetzer, Lietzenburger Str. 102, 10707 Berlin, Tel 030 8843020, Fax 030 88430260, post@zaenker.de    
 

Die Preise unserer Dienstleistungen

In Anlehnung an die einzige gesetzliche Definition der Abrechnung von Übersetzungsleistungen (§ 11 JVEG) berechnen wir Übersetzungen im Allgemeinen nach Zeilen zu 55 Anschlägen in der Zielsprache.

Unsere Zeilensätze liegen bei ca. € 1,50 bis 3,50, zzgl. MwSt. In außergewöhnlichen Fällen können sie auch höher liegen. Der Preis (der Zeilensatz) ist abhängig von Faktoren wie Sprachenpaar, Fachgebiet, Schwierigkeit, Verständlichkeit, Eilbedürftigkeit, Lesbarkeit der Textvorlage, technischem Aufwand (DTP, CAT-Programme, TM-Einsatz).

Unsere Stundensätze liegen je nach Auftrag und erforderlicher Qualifikation zwischen € 60 (für DTP-Arbeiten) und Korrekturlesen, oder und bis zu € 125 für Dolmetschen bei einer Hochzeit und für Übersetzen beim Auftraggeber oder für Notariatsdolmetschen.